由飞行技术学院党总支指导,飞行技术学院主管,飞行技术学院团委主办,飞行技术学院团委网络信息部(翔云电子杂志社)承办的校园电子杂志——《翔云》在2008年7月正式创刊,得到了学校领导和党委宣传部、现代教育技术中心、学校团委等机关单位的大力支持和帮助。

《翔云》是第一份依托多媒体电子技术，以展现新时期民航飞行大学生理想信念、专业学习、飞行训练、炫彩生活等为主要内容，以“展现雏鹰风采，创新校园文化”为宗旨，通过正面引导和教育，以全新时尚的方式大力推进创新素质教育模式，创新青年工作和共青团工作的工作阵地，加强大学生思想政治教育工作，充分展示民航飞行大学生精神风貌，以促进飞行大学生健康成长成材为目的，面向全校师生、广大飞行爱好者和民航业内外朋友的电子杂志。

《翔云》电子杂志集传统媒体和信息技术特长为一体，充分组合视频、音频、图片、三维动画与文字等多种元素，依托中国民航、民航飞行学院、飞行技术学院信息资源、民航和航空专业资源优势，全景式的展示当代飞行大学生“忠诚团结、勤奋严谨、安全精飞、求实创新”的精神面貌。《翔云》集专业性和趣味性于一身，具有十分鲜明的民航特色、飞院特色、飞行特色，系中国民航高校第一本校园电子杂志，其致力于成为国内民航飞行学子最有影响力的宣传平台，是读者了解民航和飞院热点动态，解读雏鹰学飞生涯的首选电子媒体。

《翔云》阅读提示

《翔云》电子杂志现以网络方式发行，敬请大家点击在学校网络主页下方的 “翔云电子杂志” 图标进入专门网页进行下载阅读。《翔云》有声电子杂志内容丰富，制作精美，敬请慢慢欣赏。《翔云》有声电子杂志现已出版《创刊号》和《抗震救灾专辑》两期。由于电子杂志的编辑、设计和制作主要靠由飞行技术学院团委的飞行大学生骨干们自已利用课余时间发挥兴趣特长完成，而非专业人士承办，敬请广大读者多多批评指正, 如有建议或意见，欢迎与编辑部联系（cafucxiangyun@163.com），我们将不断改进和完善。同时，我们也期待大家积极投稿，与我们携手将《翔云》这本有声电子杂志越办越好。

飞行技术学院团委

《翔云》电子杂志社

2008年11月28日